The tombstone inscription of Yesayi Hasan-Jalalyan, Catholicos of Albania, 1728. Աղվանից կաթողիկոս Եսայի Հասան-Ջալալյանի տապանագիրը, 1728 թ. Digital edition ArtsakhEpiC – Regional Corpus of Armenian Inscriptions from Artsakh, part of the ArmEpiC (Armenian Epigraphic Corpus) ART0010.xml urn:armepic:artsakh:ins:ART0010 https://armenianepigraphy.com/inscriptions/ART0010 CC BY-NC-SA 4.0 19 September 2026 Gandzasar Գանձասար վանական համալիր ArtsakhEpiC – Corpus of Armenian Inscriptions from Artsakh ART0010 Gavit (Narthex) Գավիթ tombstone տապանաքար marble մարմար Carved փորագիր good լավ Գավթի արևելյան կողմում, եկեղեցու մուտքի դիմաց On the eastern side of the narthex (gavit), facing the entrance to the church. Bolorgits Erkatagir Բոլորգիծ երկաթագիր Vank Վանք Armenian year 1177 (1728 CE) Gandzasar Գանձասար վանական համալիր Gandzasar Գանձասար վանական համալիր Epitaph տապանագիր Photograph by Arsen Harutyunyan, 2017 Drawing by BIBL_001, 64/175
Այ ս է տա պա ն Եսաի կաթողիկոսին Աղուանից , որ է ազգէն Ջալալ Դօլին , : ՌՃՀԷ 1177 (1728) : թ ու ին:

Այս տապանը Աղվանից Եսայի կաթողիկոսինն է, որը Ջալալ Դոլայի ազգից է, (Հայոց) 1177 (=1728) թվին:

This tomb belongs to Yesayi, Catholicos of Albania, of the lineage of Jalal Dola, dated 1728.

ուղղանկյունաձև տապանաքար, կենտրոնում՝ հայրապետական գավազան՝ երիզված երկրաչափական հյուսածո զարդագոտիով:

A rectangular tombstone, with a patriarchal scepter at the center, framed by a geometric interlace ornamental band.

, p. 140-141 , p. 252 , 144/124 , 64/175: