The Construction Inscription of Taghut Village Spring, 1738 Թաղուտ գյուղի աղբյուրի շինարարական վիմագիրը, 1738 թ. Digital edition ArtsakhEpiC – Regional Corpus of Armenian Inscriptions from Artsakh, part of the ArmEpiC (Armenian Epigraphic Corpus) ART0036.xml urn:armepic:artsakh:ins:ART0036 https://armenianepigraphy.com/inscriptions/ART0036 CC BY-NC-SA 4.0 19 September 2026 The Spring of Taghut Թաղուտի աղբյուրը ArtsakhEpiC – Corpus of Armenian Inscriptions from Artsakh ART0036 The Spring of Taghot Village Թաղոտ գյուղի աղբյուրը building stone շինաքար limestone կրաքար Carved փորագիր fair բավարար Կամարակապ աղբյուրի հետնապատին On the back wall of the arched spring structure Bolorgits Erkatagir Բոլորգիծ երկաթագիր Taghut Թաղուտ Armenian year 1187 (1738 CE) The Spring of Taghut Թաղուտի աղբյուրը The Spring of Taghut Թաղուտի աղբյուրը Construction շինարարական Photograph by Samvel Karapetyan, 2019 Drawing by Arsen Harutyunyan, 2026
Այս է աղբուրս ղափանեցի եւ Աղվէրծու խօճայ Ղազարին, որ եկ ի Դզաղ՝ Թաղօտ գեղն. ՌՃԿԸ (1719) էր, շինեցի յիշատակ ննջեցելոց իմոց, ազգականաց Ղազարին, մայր իւր՝ Մարեանին, սոքայ են աշխատաւորքն. թվին ՌՃՁԷ (1738) †:

Այս աղբյուրը ղափանցի և Աղվերծի (այժմ՝ Սիսիանի Դարբաս գյուղը) խոջա (վաճառական) Ղազարինն է, որը եկավ Դզաղ (Դիզակ)՝ Թաղոտ (Թաղուտ) գյուղ. (Հայոց) 1168 (=1719) թիվն էր, շինեցի ի հիշատակ իմ ննջեցյալների, Ղազարի ազգականների, իր մայր՝ Մարյանին, սրանք աշխատավորներն են. (Հայոց) 1187 (=1738) թվին:

This spring belongs to khoja (merchant) Ghazar from Ghapan and Aghverts (present-day Darbas village of Sisian), who came to Dzagh (Dizak), to the village of Taghot (Taghut). It was the Armenian year 1168 (=1719). I built it in memory of my departed ones, the relatives of Ghazar, and his mother Maryan. These are the laborers. In the Armenian year 1187 (=1738).

Արձանագրությունը և այն ամփոփող վերին քարի եռակողմ եզրագծերը ներկված են սևով: Աղբյուրը վաղուց չի գործում:

The inscription and the three-sided borders of the upper stone enclosing it are painted black. The spring has long ceased to function.

, p. 43