The Tombstone of Father Kaspar in Taghut, 1741.Տեր Քասպարի տապանաքարը՝ Թաղուտում, 1741թ․Digital editionArtsakhEpiC – Regional Corpus of Armenian Inscriptions from Artsakh, part of the ArmEpiC (Armenian Epigraphic Corpus)ART0061.xmlurn:armepic:artsakh:ins:ART0061https://armenianepigraphy.com/inscriptions/ART0061CC BY-NC-SA 4.019 September 2026St. Hovhannes (Saint John) ChurchՍուրբ Հովհաննես եկեղեցիArtsakhEpiC – Corpus of Armenian Inscriptions from ArtsakhART0061The Tombstone of Father KasparՏեր Քասպարի տապանաքարըtombstoneտապանաքարbasaltբազալտCarvedփորագիրgoodլավԵկեղեցու հարավային պատին կից, բակում, տապանաքարերի վերին թեքադիր երեսին (քիվին)On the upper inclined face (cornice) of the tombstone located in the churchyard beside the southern wall of the church.TaghutԹաղուտArmenian year 1190 (1741 CE)St. Hovhannes (Saint John) ChurchՍուրբ Հովհաննես եկեղեցիSt. Hovhannes (Saint John) ChurchՍուրբ Հովհաննես եկեղեցիEpitaphտապանագիրPhotograph by Armine Hayrapetyan
Այս է տապան տ⎣է⎦ր Միլիքսէթ⎣ի⎦ `որդ⎣ին⎦´ տ⎣է⎦ր Քասպ<ար>ին, թվ⎣ին⎦ ՌՃՂ(1741):
Այս է տապանը տեր Միլիքսեթի որդի տեր Քասպարի, 1741 թվականին
This is the tomb of Father Kaspar, son of Father Melikset. 1741.