# ART0066: The khachkar dedicated to Ghasum and Lelum, Kyuratagh, 1683

Ղասումի և Լելումի անվանակիր խաչքարը՝ Քյուրաթաղում, 1683թ․

Follows a contributor's record. Permanent address: https://armenianepigraphy.com/inscriptions/ART0066

## Edition

```
Յիշ⎣ա⎦տ⎣ա⎦կ է Ս⎣ուր⎦բ խաչս Ղա⎣ս⎦ու<մի>ն։ Յի<շա>տ⎣ակ⎦ է Ս⎣ուր⎦բ խ⎣ա⎦չս <Լե>լումի⎡ն⎤, / <թվ>⎣ին⎦ ՌՃԼԲ (1683)
```

Editorial signs:
- ⎣ ⎦ letters supplied in a contributor’s reading

## Armenian translation

Այս Սուրբ Խաչը հիշատակ է Ղասումին։ Այս Սուրբ Խաչը հիշատակ է Լելումին։ ՌՃԼԲ(1683) թվին

## Place and date

- Place: St. Astvatsatsin (Holy Mother of God) Church, Kyuratagh
- Object: cross-slab
- Date: Armenian year 1132 (1683 CE)
- Source: ArmEpiC

## Bibliography

- Էմմա Աբրահամյան. Քյուրաթաղ (2022)

## Cite this record

Artsakh Epigraphy Atlas, ART0066: “The khachkar dedicated to Ghasum and Lelum, Kyuratagh, 1683”. Record last revised 19 September 2026. https://armenianepigraphy.com/inscriptions/ART0066

Add the date you consulted the record. Texts and data: CC BY-NC-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/); images are not covered.
