Artsakh Epigraphy AtlasInscriptionsMapAboutAbout the dataData model

ART0058: The Church in Berdashen buit by Gharaykhan from Ghzghala in 1676

Ղզղալեցի Ղարայխանի կառուցած եկեղեցին՝ Բերդաշենում, 1676թ

Follows a contributor's record

Interpretive text

Ես ղզղալեցի Ղարայխանս շինեցի եկեղեցիս․ հայրն / իմ Ամիրխան եւ մայրն իմ Մաիրասն եւ եղբայրն իմ Սարու/խան, Պաղի, Բաբասի եւ կողայգիցն իմ Փերին եւ որդին իմ / Սարքիս․ թւին ։ՌՃԻԵ։ էր (1676)

Images

Photograph, Armine Hayrapetyan of ART0058
Photograph, Armine Hayrapetyan

Details

Place
Great martyr church, Berdashen
Monument
Great martyr church — church
Date
1676 CE
Object
slab
Kind of inscription
Construction
Technique
Carved
Lines
4
Position
At the upper part of the western façade of the church.
Coordinates
39.8418, 47.0248
Source
ArmEpiC

View on the map

How this record was made

Reading
Follows a contributor's record. The text comes from the documentation the contributor made of the monument, not from a published edition.
Recorded by
ArmEpiC
Published in
Բարխուտարեանց Մակար. Արցախ (1895); Մկրտչյան Շահեն. Լեռնային Ղարաբաղի պատմաճարտարապետական հուշարձանները (1985), ։
Images
Photograph, Armine Hayrapetyan
Record
created 18 September 2026, last revised 19 September 2026

Bibliography

  • Բարխուտարեանց Մակար. Արցախ (1895)
  • Մկրտչյան Շահեն. Լեռնային Ղարաբաղի պատմաճարտարապետական հուշարձանները (1985), ։
  • Սեդրակ Բարխուդարյան. Դիվան հայ վիմագրության. Արցախ (1982), 46/157

Cite this record

Artsakh Epigraphy Atlas, ART0058: “The Church in Berdashen buit by Gharaykhan from Ghzghala in 1676”. Record last revised 19 September 2026. https://armenianepigraphy.com/inscriptions/ART0058

When citing, add the date you consulted the record.

Permanent link
https://armenianepigraphy.com/inscriptions/ART0058
Identifier
ART0058
Last revised
TEI/EpiDoc
ART0058.xml
Licence
Texts and data: CC BY-NC-SA 4.0. Images are not covered by this licence: rights remain with the photographers and publications credited with each image.