Artsakh Epigraphy AtlasInscriptionsMapAboutAbout the dataData model

ART0062: Memorial Inscription to Martiros in the Holy Mother of God Church of Kyuratagh

Մարտիրոսի հիշատակագրական արձանագրությունը Քյուրաթաղի Սբ Աստվածածին եկեղեցում

Follows a contributor's record

Interpretive text

Յ⎣ի⎦շ⎣ա⎦տ⎣ա⎦կ է •/ Ս⎣ուր⎦բ խ⎣ա⎦չս| <Մար>տ<իր>ո<սի>ն:

English translation

The Holy Cross serves as a memorial to Martiros.

Armenian translation

Սուրբ Խաչը հիշատակ է Մարտիրոսին։

Images

Photograph, Gayane Budaghyan of ART0062
Photograph, Gayane Budaghyan

Details

Place
St. Astvatsatsin (Holy Mother of God) Church, Kyuratagh
Monument
St. Astvatsatsin (Holy Mother of God) Church — church
Object
arch
Kind of inscription
Commemorative
Material
sandstone
Script
Bolorgits Erkatagir
Technique
Carved
Condition
good
Lines
3
Position
On the western face of the arch connecting the right wall of the sanctuary and the southern pillar.
Coordinates
39.5747222, 47.0505556
Source
ArmEpiC

View on the map

How this record was made

Reading
Follows a contributor's record. The text comes from the documentation the contributor made of the monument, not from a published edition.
Recorded by
ArmEpiC
Published in
Բարխուտարեանց Մակար. Արցախ (1895); Էմմա Աբրահամյան. Քյուրաթաղ (2022), p. 63
Images
Photograph, Gayane Budaghyan
Record
created 18 September 2026, last revised 19 September 2026

Bibliography

  • Բարխուտարեանց Մակար. Արցախ (1895)
  • Էմմա Աբրահամյան. Քյուրաթաղ (2022), p. 63

Cite this record

Artsakh Epigraphy Atlas, ART0062: “Memorial Inscription to Martiros in the Holy Mother of God Church of Kyuratagh”. Record last revised 19 September 2026. https://armenianepigraphy.com/inscriptions/ART0062

When citing, add the date you consulted the record.

Permanent link
https://armenianepigraphy.com/inscriptions/ART0062
Identifier
ART0062
Last revised
TEI/EpiDoc
ART0062.xml
Licence
Texts and data: CC BY-NC-SA 4.0. Images are not covered by this licence: rights remain with the photographers and publications credited with each image.